configure ucvm repo to email developers when issues are submitted

[pjmaechling]

ucvm developers should get emails when ucvm issues are posted.

[meihuisu]

need to integrate with Webhooks

(https://docs.github.com/en/developers/webhooks-and-events/webhooks/about-webhooks)