AngleMeasurement: Add support to adjust line width

[danngo-onset]

Description 📝

Would be nice to have this feature that can adjust and update line width of existing measurements during run time

Suggested solution 💡

No response

Alternative ⛕

No response

Additional context ☝️

https://people.thatopen.com/c/ask-the-community/questions-about-anglemeasurer

Validations ✅

• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that requests the same feature to avoid creating a duplicate.