Add dynamic community issues feed.

[IanoNjuguna]

Description

Replaced the static community help section with a live GitHub issues dashboard.

Related to #217

devex_3.mp4

Type of Change

Check the type of change this PR introduces:

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)

Changes Made

Added a dashboard of our GitHub issues to the homepage

Checklist

Ensure you have completed the following steps before submitting your PR:

• My code follows the project's coding style and guidelines.
• I have performed a self-review of my own code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have updated the documentation (if applicable).
• My changes generate no new warnings or errors.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I have checked for merge conflicts.
• I have rebased my branch onto the latest main or master branch.