Refactor documentation in AGENTS.md and remove redundant Cursor rules.#545

harshitha-cstk merged 1 commit intodevelopmentcontentstack/contentstack-management-javascript:developmentfrom

fix/dx-6042-update-cursor-rulescontentstack/contentstack-management-javascript:fix/dx-6042-update-cursor-rulesCopy head branch name to clipboard