feat: update legacy escape hatch to return V2 admin clients#2901

jinseopkim0 wants to merge 4 commits intorefactor-consistency-request-2googleapis/java-bigtable:refactor-consistency-request-2from

escape-hatchgoogleapis/java-bigtable:escape-hatchCopy head branch name to clipboard