New Crowdin updates

docs/CROWDIN/it/AdvancedOptions/DevBranch.md

@@ -12,6 +12,16 @@ Se trovi un bug o pensi che sia successo qualcosa di sbagliato quando usi il ram
 
 Una versione Dev ha una data di scadenza. Questo sembra scomodo quando lo usi in modo soddisfacente, ma serve a uno scopo. Quando una singola versione dev è in giro, è più facile tenere traccia degli errori che le persone segnalano. Gli sviluppatori non vogliono essere in una posizione in cui ci sono tre versioni di dev in giro, dove i bug sono risolti in alcuni e non altri, e la gente continua a segnalare quelli fissi.
 
+(branch-ci-test)=
+
+## Test a specific branch (branch-ci)
+
+To build a test branch, select branch-ci, which allows you to choose a specific branch for APK creation. You can use this method when you need to test the dev branch.
+
+![aaps_ci_branch_ci1](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_branch_ci1.png)
+
+![aaps_ci_branch_ci2](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_branch_ci2.png)
+
 (github-pr-test)=
 
 ## Test items in a pull request (GitHub CI actions deploy)

docs/CROWDIN/it/CompatibleCgms/Caresens.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# CareSens
+
+There are different ways to use CareSens data with **AAPS**:
+
+- xDrip+
+- Juggluco
+
+**Note:** You do not need the Sens365 follower app to connect to AAPS.
+
+## 1. xDrip+
+
+1. Install and set up the official CareSens app.
+2. In CareSens app, go to settings -> Manage Data and Connections -> turn on xDrip switch. If prefered, turn off the data connections to CareLevo, DIA:CONN, CloudLoop, etc. in "others" .
+
+![CareSens App Data Connections](../images/eversenseapp-dataconnections.png)
+
+
+2. Install xDrip+: [xDrip](https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip).
+3. In xDrip+, go to settings -> hardware data source, select `Companion App` as data source.
+4. In **AAPS**, select xDrip+ in [ConfigBuilder, BG Source](#Config-Builder-bg-source).
+
+
+## 2. Juggluco
+
+1. Install the Juggluco app.
+2. In Juggluco, open the left menu and select `Photo`
+3. Scan the QR code on the package of the sensor.
+4. In left menu -> settings -> exchange data make sure xDrip broadcast is turned on.
+5. In **AAPS**, select xDrip+ in [ConfigBuilder, BG Source](#Config-Builder-bg-source).

docs/CROWDIN/it/DailyLifeWithAaps/TimezoneTraveling-DaylightSavingTime.md

@@ -1,31 +1,37 @@
-# Timezone traveling with pumps
+# Timezone Change and Daylight Saving
 
-## DanaR, Korean DanaR
+## Timezone traveling with pumps
+
+## Timezone change for Omnipod Dash
+
+* Refresh the Dash tab
+* Temporarily select a different **Profile** and then switch back to your original or desired **Profile**
+
+## Timezone change for DanaR, Korean DanaR
 
 There is no issue with changing timezone in phone because pump doesn't use history
 
-(timezone-traveling-danarv2-danars)=
-## DanaRv2, DanaRS
+## Timezone change for DanaRv2, DanaRS
 
-These pumps need a special care because AAPS is using history from the pump but the records in pump don't have timezone stamp. **That means if you simple change timezone in phone, records will be read with different timezone and will be doubled.**
+These pumps require special care because **AAPS** uses history from the pump but the records in pump do not have timezone stamp. **This means that if you change time zone in your phone, records will be read with different time zone and will be doubled.**
 
 To avoid this there are two possibilities:
 
 ### Option 1: Keep home time and timeshift profile
 
-* Turn off 'Automatic date and time' in your phone settings (manual time zone change).
+* Turn off 'Automatic date and time' in your phone's settings (manual time zone change).
 
-* Phone must keep your standard time as at home for the whole travel period.
+* Your phone must keep your standard time as at home for the whole travel period.
 
-* Time-shift your profile according to time difference between home time and destination time.
-   * Long-press profile name (middle of top section on homescreen)
-   * Select 'Profile Switch'
+* Time-shift your **Profile** according to time difference between home time and destination time.
+   * Long-press **Profile** name (middle of top section on homescreen)
+   * Select '**Profile Switch**'
    * Set 'Time shift' according to your destination.
 
    ![Profile switch with time shift](../images/ProfileSwitchTimeShift2.png)
 
-   * i.e. Vienna -> New York: profile switch +6 hours
-   * i.e. Vienna -> Sydney: profile switch -8 hours
+   * i.e. Vienna -> New York: **Profile Switch** +6 hours
+   * i.e. Vienna -> Sydney: **Profile Switch** -8 hours
 
 ### Option 2: Delete pump history
 
@@ -41,58 +47,113 @@ When get out of plane:
 * turn on phone
 * let phone connect to the pump and fine-tune time
 
-(timezone-traveling-insight)=
-## Insight
+
+## Timezone Change for Insight
 
 The driver automatically adjusts the time of the pump to the time of the phone.
 
-The Insight also records the history entries in which moment time was changed and from which (old) time to which (new) time. So the correct time can be determined in AAPS despite the time change.
+The Insight also records the history entries in which moment time was changed and from which (old) time to which (new) time. So the correct time can be determined in **AAPS** despite the time change.
 
-It may cause inaccuracies in the TDDs. But it shouldn't be a problem.
+It may cause inaccuracies in the **TDDs**. But it shouldn't be a problem.
 
 So the Insight user doesn't have to worry about timezone changes and time changes. There is one exception to this rule: The Insight pump has a small internal battery to power time etc. while you are changing the "real" battery. If changing battery takes to long this internal battery runs out of energy, the clock is reset and you are asked to enter time and date after inserting a new battery. In this case all entries prior to the battery change are skipped in calculation in AAPS as the correct time cannot be identified properly.
 
-## Accu-Chek Combo
+## Timezone Change for Accu-Chek Combo
 
 The [new Combo driver](../CompatiblePumps/Accu-Chek-Combo-Pump-v2.md) automatically adjusts the time of the pump to the time of the phone. The Combo cannot store timezones, only local time, which is precisely what the new driver programs into the pump. In addition, it stores the timezone in the local AAPS preferences to be able to convert the pump's localtime to a full timestamp that has a timezone offset. The user does not have to do anything; if the time on the Combo deviates too much from the phone's current time, the pump's time is automatically adjusted.
 
 Note that this takes some time, however, since it can only be done in the remote-terminal mode, which is generally slow. This is a Combo limitation that cannot be overcome.
 
 The old, Ruffy-based driver does not adjust the time automatically. The user has to do that manually. See below for the steps necessary to do that safely in case the timezone / daylight savings is the reason for the change.
 
-## Medtrum
+## Timezone Change for Medtrum
 
 The driver automatically adjusts the time of the pump to the time of the phone.
 
-Timezone changes keep the history in tact, only TDD may be affected. Manually changing the time on the phone can cause problems with the history and IOB. If you change time manually double check the IOB.
+Time zone changes keep the history intact, only TDD may be affected. Manually changing the time on the phone can cause problems with the history and **IOB**. If you change time manually double check the **IOB**.
+
+When the time zone or time changes running **TBR's** are stopped.
+
+
+## DAYLIGHT SAVING (DST)
+Time adjustment daylight savings time
+
+Depending on your pump and CGM setup, jumps in time can lead to problems with **AAPS** to function correctlyy. For instance with the Combo pump, the pump history is read twice leading to duplicate entries. For some pumps it is better to make time zone adjustments while awake and not during the night.
+
+
+### DST automatic adjustment for most pumps
+
+* This adjustment feature is available for **AAPS** version 2.2 onwards.
+* Howeever, the fully closed Loop will be deactivated for 3 hours AFTER the DST switch (usually 1am onwards) has taken place and **AAPS** will default to background basal as selected in your **Profile**. This is done for safety reasons - **IOB** may be too high due to duplicated bolus prior to DST change.
+* After DST has taken place, select **Profile Switch** to user's desired **Profile** to enable fully closed Loop.
+* You will also receive a notification on **AAPS** main screen prior to DST change that the Fully Closed Loop has been disabled temporarily. This message will appear without beep, vibration or anything.**
+
+
+If you bolus with **AAPS'** calculator please do not use **COB** and **IOB** data unless you are sure this data is absolutely correct. Take caution and do not use this feature for a couple of hours after DST switch has taken place.
+
+### DST for Accu-Chek Insight
+
+* Change to DST is done automatically. No action required.
+
+### DST for Medtrum
+
+* Change to DST is done automatically. No action required.
+
+### DST for Omnipod Dash
+
+* Either allow **AAPS** to temporarily default background basal after DST has taken place as explained above.
+* Otherwise, if you do not want **AAPS** to temporarily default to background basal overnight, you can change the time zone the day prior DST is due to take place to avoid overnight disruption. NOTE THIS OPTION MAY CAUSE YOUR POD TO PREMATURELY EXPIRE. PLEASE HAVE SUPPLIES WITH YOU IF OPTING FOR THE FEATURE BELOW.
+
+#### Actions to take before the clock change
+1. Switch OFF any Phone's settings that automatically sets the Phone's time zone, so the user can change to a time zone that does not use DST. How to enable this will depend on your smartphone and Android version.
+
+   * Some phones have two settings, one for automatic setting of the time (which ideally should remain on) and one for automatic setting of the time zone (which you must turn OFF).
+   * Unfortunately, some Android versions have a single switch to enable automatic setting of both the time and the timezone. You’ll have to turn this off for now.
+
+<img width="576" height="1289" alt="Screenshot_20260329-110315 (1)" src="https://github.com/user-attachments/assets/ca40c1c6-1697-4832-ae10-5cf6a1dc0bce" />
+
+
+
+2. Find a timezone that has the same time as your current location but doesn't use DST.
+
+   * A list of these countries is available [https://greenwichmeantime.com/countries](https://greenwichmeantime.com/countries/)
+   * For Central European Time (CET) this could be "Brazzaville" (Kongo). Change your phone's timezone to Kongo.
+
+
 
-When the timezone or time changes running TBR's are stopped.
 
-(time-adjustment-daylight-savings-time-dst)=
-## Time adjustment daylight savings time (DST)
+<img width="576" height="1289" alt="Screenshot_20260329-111830" src="https://github.com/user-attachments/assets/b7b7f738-f91e-40df-ad79-f404fbfb9ae6" />
 
-Depending on pump and CGM setup, jumps in time can lead to problems. With the Combo e.g. the pump history gets read again and it would lead to duplicate entries. So please do the adjustment while awake and not during the night.
 
-If you bolus with the calculator please don't use COB and IOB unless you made sure they are absolutely correct - better don't use them for a couple of hours after DST switch.
 
-### Accu-Chek Combo
+3. **AAPS** refresh your pump and switch to your desired **Profile**.
 
-**NOTE**: As mentioned above, this section is only valid for the old, Ruffy-based driver. The new driver adjusts date and time and DST automatically.
+3. Check **AAPS's** **IOB** and **COB** and if this is inaccurate disable the Fully Closed Loop for at least one DIA and Max-Carb-Time - whatever is bigger.
 
-AAPS will issue an alarm if the time between pump and phone differs too much. In case of DST time adjustment, this would be in the middle of the night. To prevent this and enjoy your sleep instead, follow these steps so that you can force the time change at a time convenient to yourself:
+4. Actions to take after the clock change. A good time to make revert to local time zone is with low **IOB**. E.g. an hour before a meal such as breakfast. Ideally your **COB** and **IOB** should both be close to zero.
+
+
+### DST for Accu-Chek Combo
+
+This section is only valid for the old, Ruffy-based driver. The new driver adjusts date and time and DST automatically.
+
+**AAPS** will issue an alarm if the time between pump and phone differs too much. In case of DST time adjustment, this would be in the middle of the night. To prevent this and enjoy your sleep instead, follow these steps so that you can force the time change at a time convenient to yourself:
 
 #### Actions to take before the clock change
 1. Switch OFF any setting that automatically sets the timezone, so you can force the time change when you want to. How you can do this will depend on your smartphone and Android version.
 
    * Some have two settings, one for automatic setting of the time (which ideally should remain on) and one for automatic setting of the timezone (which you must turn OFF).
    * Unfortunately some Android versions have a single switch to enable automatic setting of both the time and the timezone. You’ll have to turn this off for now.
 
-2. Find a time zone that has the same time as your current location but doesn't use DST.
+   Screenshot_20260329-110315 (1)
+
+2. Find a timezone that has the same time as your current location but doesn't use DST.
 
    * A list of these countries is available [https://greenwichmeantime.com/countries](https://greenwichmeantime.com/countries/)
    * For Central European Time (CET) this could be "Brazzaville" (Kongo). Change your phone's timezone to Kongo.
 
-3. In AAPS refresh your pump.
+3. In **AAPS** refresh your pump.
+
 4. Check the Treatments tab... If you see any duplicate treatments:
 
    * DON'T press "delete treatments in the future"
@@ -101,11 +162,11 @@ AAPS will issue an alarm if the time between pump and phone differs too much. In
 5. If the situation on how much IOB/COB is unclear - for safety please disable the loop for at least one DIA and Max-Carb-Time - whatever is bigger.*
 
 #### Actions to take after the clock change
-A good time to make this switch would be with low IOB. E.g. E.g. an hour before a meal such as breakfast, (any recent boluses in the pump history will have been small SMB corrections. Your COB and IOB should both be close to zero.)
+A good time to make this switch would be with low **IOB**. E.g. E.g. an hour before a meal such as breakfast, (any recent boluses in the pump history will have been small SMB corrections. Your **COB** and **IOB** should both be close to zero.)
 
 1. Change the Android timezone back to your current location and re-enable automatic timezone.
-2. AAPS will soon start alerting you that the Combo’s clock doesn’t match. So update the pump’s clock manually via the pump’s screen and buttons.
-3. On the AAPS “Combo” screen, press Refresh.
+2. **AAPS** will soon start alerting you that the Combo’s clock doesn’t match. So update the pump’s clock manually via the pump’s screen and buttons.
+3. On the **AAPS** “Combo” screen, press Refresh.
 4. Then go to the Treatments screen, and look for any events in the future. There shouldn’t be many.
 
    * DON'T press "delete treatments in the future"
@@ -114,16 +175,11 @@ A good time to make this switch would be with low IOB. E.g. E.g. an hour before
 5. If the situation on how much IOB/COB is unclear - for safety please disable the loop for at least one DIA and Max-Carb-Time - whatever is bigger.*
 6. Continue as normal.
 
-### Accu-Chek Insight
 
-* Change to DST is done automatically. No action required.
 
-### Medtrum
 
-* Change to DST is done automatically. No action required.
 
-### Other pumps
 
-* This feature is available since AAPS version 2.2.
-* To prevent difficulties the Loop will be deactivated for 3 hours AFTER the DST switch. This is done for safety reasons (IOB too high due to duplicated bolus prior to DST change).
-* You will receive a notification on the main screen prior to DST change that loop will be disabled temporarily. This message will appear without beep, vibration or anything.
+
+
+