Update GitHub Actions, add zizmor security linter, and configure Dependabot#16

dduugg merged 8 commits intomainrubyatscale/shared-config:mainfrom

update-github-actions-to-latestrubyatscale/shared-config:update-github-actions-to-latestCopy head branch name to clipboard